برهوت

اصغر نوری
متولد 20 مرداد 1355، تبریز
کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه
کارشناسی ارشد کارگردانی تئاتر
مترجم، نمایشنامه نویس، کارگردان

کتاب تالیفی:

بازی و شکار (دو نمایشنامه)،
مروارید، 94.
سه روایت جعلی (سه نمایشنامه)،
نیماژ، ۹۸.

ترجمه‌های چاپ‌شده:

۳۷. آتیلا (رمان نوجوان)،
کلود ووالیه، مرکز، ۹۸.
۳۶. میخ‌ها (مجموعه شعر)،
آگوتا کریستوف، مروارید، ۹۸.
35. عوضی (رمان)
ژوئل اگلوف، نشر افق، 97.
34. هنر مردن (نظریه)
پل موران، نشر مرکز، 97.
33. ساعت (نمایشنامه)
امانوئل روبلس، نشر نیماژ، 97.
32. هفت درس مارسل پروست
(نظریه، منتخبی از در جستجو...)
لورانس گرونیه، نشر مرکز، 96.
31. قتل حساب‌شده (داستان)
ویتولد گمبروویچ، نشر افق، 95.
30. یک صحنه برای یک نفر
(نمایشنامه)
پی‌یر ژان، نشر نیلا، 95.
29. ریچارد سوم اجرا نمی‌شود
(نمایشنامه)
ماتئی ویسنی‌یک، نشر نی، 95.
28. بی‌سواد و فرقی نمی‌کند
(مجموعه داستان)،
آگوتا کریستوف، نشر مروارید، 95.
27. شب با من از تو حرف می‌زند
(مجموعه شعر)،
الن برن، نشر نیماژ، 95.
26. انتظار (مجموعه داستان)،
مارسل امه، نشر حکمت کلمه، 95.
25. ماهی‌ها نگاهم می‌کنند (رمان)،
ژان پل دوبوآ، نشر کوله‌پشتی، 95.
24. ستاره‌شناس (نمایشنامه)،
دیدیه ون کولارت، کوله‌پشتی، 94.
23. عشق زیاد هم قیمتی نیست
(مجموعه داستان)، بریژیت ژیرو،
هیرمند، 94.
22. دیروز (رمان)،
آگوتا کریستوف، مروارید، 94.
21. تراس و روال عادی
(دو نمایشنامه)،
ژان کلود کری‌یر، بیدگل، 94.
20. والس تصادفی (نمایشنامه)،
ویکتور هائیم، دیبایه، 93.
19. مثل خاری در انگشت
(نمایشنامه)،
فرانسواز ساگان، نیلا، 93.
18. دروغ سوم (رمان)،
آگوتا کریستوف، مروارید، 93.
17. گوساله و دونده دو استقامت
(دو داستان بلند)، مو یان، نگاه، 92.  
16. منگی (رمان)،
ژوئل اگلوف، نشر افق، 92.
15. مدرك (رمان)،
آگوتا كريستوف، نشر مرواريد، 92.
14. صبح يكشنبه (مجموعه داستان)،
نويسنده‌های فرانسه‌زبان، افكار، 91.
13. نوشتن مادام بوواری (‌نامه‌ها)،
گوستاو فلوبر، نشر نيلوفر، 90.
12. دفتر بزرگ (رمان)،
آگوتا كريستوف، نشر مرواريد، 90.
11. آن زندگی كه من به تو دادم
(نمايشنامه)، لوييجی پيراندللو،
نشر نيلا، 90.
10. دوچرخه مرد محكوم و سه‌چرخه
(دو نمايشنامه)،
فرناندو آرابال، نشر افراز، 89.
9. سكوت (نمايشنامه)،
پل استر، نشر نيلا، 89.
8. محله‌ي گم‌شده (رمان)،
پاتريك موديانو، نشر افراز، 89.
7. همسر اول (رمان)،
فرانسواز شاندرناگور، نشر نگاه، 89.
6. برهوت عشق (رمان)،
فرانسوا مورياك، نشر افراز، 88.
5. ديوارگذر (مجموعه داستان)،
مارسل امه، نشر ماهی، 88.
4. ويولون‌هاتان را كوك كنيد
(نمايشنامه)، ويكتور هائيم،
نشر نيلا، 88.
3. كافه پولشری (نمايشنامه)،
الن وتز، نشر نيلا، 86.
2. پرده‌ی آخر (نمايشنامه)،
ژيلبر سسبرون، نشر نيلا، 84.
1. عشق بی‌پايان (شعر)،
امانوئل روبلس، نشر لوح فكر، 83.